Warning: Use of undefined constant HTTP_USER_AGENT - assumed 'HTTP_USER_AGENT' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/petrokri/smartscape.ru/docs/wp-content/themes/salient/header.php on line 1
(Русский) SmartScape приветствует молодых специалистов - SmartScape

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Многие выпускники вузов часто не понимают, как применить знания, полученные за годы обучения, и где приобрести опыт, который требует большинство работодателей. При этом студенты – люди, как правило, амбициозные и открытые новому. SmartScape ценит эти качества и считает необходимым вносить вклад в развитие профессионального сообщества, поэтому поддержка начинающих лингвистов в их становлении – неотъемлемая часть нашей миссии. Мы готовы уделить студентам время и внимание, чтобы поделиться знаниями и уже на раннем этапе сформировать необходимые для переводческой специализации навыки.

Так, в конце сентября 2017 года генеральный директор SmartScape, Антон Елизаров, принял участие в научно-практической конференции «Перевод сегодня: ключ к миру и взаимопониманию», которая состоялась в РГПУ им. А.И.Герцена. В рамках этого мероприятия были организованы круглые столы, в которых участвовали студенты выпускных курсов, преподаватели вузов и представители переводческих компаний. Антон Елизаров выступил модератором дискуссии и дал профессиональные советы студентам-участникам.

Кроме того, в компании проходят стажировки для студентов вузов – как российских, так и зарубежных. Прошлым летом с нашей командой свои профессиональные языковые навыки развивала студентка из Италии, и уже скоро SmartScape примет на практику новых бакалавров-переводчиков из РГПУ.

Если вы заинтересованы в практике у нас в роли переводчика или менеджера проектов, напишите на welcome@smartscape.ru.