Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Вы наверняка не раз слышали о блокчейне и криптовалюте и давно хотели узнать о них поподробнее. Нам тоже было интересно разобраться в этой теме, поэтому мы отобрали самую необходимую информацию, составили англо-русский мини-словарик с основными терминами и теперь хотим поделиться с вами.

Что такое блокчейн?

Блокчейн – это тип распределенного реестра (распределенный реестр – это база данных о транзакциях. Она синхронизируется огромным количеством компьютеров по всему миру и не имеет централизованного управления.) Блокчейн делает процесс учета транзакций и отслеживания активов в сфере бизнеса проще и удобнее.  Активы могут быть как материальными (земельный участок, квартира), так и нематериальными (патент, интеллектуальная собственность).

Почему «блокчейн»?

Блокчейн так называется из-за способа, с помощью которого в нем хранится информация о транзакциях. Вся информация содержится в блоках (англ. block), соединенных друг с другом и образующих цепь (англ. chain).

Блоки записывают время и последовательность транзакций, которые затем регистрируются в блокчейне. В каждом блокчейне содержится:

– хэш (уникальный идентификатор);

– информация о ряде последних транзакций с указанием времени;

– хэш предыдущего блока.

Благодаря такой системе каждый последующий блок усиливает безопасность кодирования предыдущих блоков и всего блокчейна в целом.

Почему другие системы обработки транзакций малоэффективны?

Уже много лет люди стараются сделать процесс купли и продажи как можно проще. Интернет, кредитные карты, мобильные технологии и телефоны делают обработку транзакций быстрой и простой. К тому же мы можем взаимодействовать со своими продавцами и покупателями вне зависимости от того, как далеко от них находимся.

Однако, многие современные системы обработки транзакций, использующиеся в бизнесе, все еще недостаточно эффективны, дорогостоящи и имеют ряд ограничений:

– транзакция может занять много времени;

– поиск посредников и/или необходимость в проверке со стороны = дополнительные усилия;

– наличные деньги можно использовать только при мелких локальных транзакциях;

– кибератаки, мошенничество и человеческий фактор приводят к непредвиденным расходам: если центральной системе (например, банку) грозит опасность, то все участники транзакции оказываются в зоне риска.

Участившееся поездки людей в разные точки мира, а также растущая популярность интернет-покупок и банковского онлайн-обслуживания приводит к стремительному увеличению объема транзакций. И чем больше объем транзакций, тем сложнее и уязвимее система их обработки.

Для того, чтобы системы обработки транзакций соответствовали нуждам современного человека, они должны производиться без специального оборудования, без возвратных и ежемесячных платежей и должны позволять вести коллективный бухгалтерский учет, обеспечивающий прозрачность транзакции и доверие между ее участниками.

Как появился биткоин?

Биткоин – цифровая валюта, созданная в 2009 году таинственным человеком (или группой лиц), известным под псевдонимом Сатоши Накамото.

Биткоин, в отличие от валют, выпускаемых центральными банками, никем не контролируется. Биткоины производятся обычными людьми при помощи мощных компьютеров, выполняющих сложные математические вычисления.

Биткоином называется еще и пиринговая платёжная система, использующая одноименную цифровую валюту

Преимущества биткоина (пиринговой платёжной системы):

– информация о транзакции записывается один раз и доступна всем сторонам через распределенную сеть;

– транзакцию невозможно отменить: ее только можно компенсировать другой транзакцией, и в этом случае сохраняется информация об обеих операциях;

– биткоин исключает необходимость в посредниках.

Еще 50 слов из мира блокчейна и криптовалюты

Предлагаем вам ознакомиться с нашим мини-толковым словариком, который поможет еще лучше разобраться в нюансах блокчейна и криптовалюты:

  1. 51% attack – атака 51% –  состояние, когда более половины вычислительной мощности сети криптовалюты контролируется одним майнером или группой майнеров.
  2. Altcoin – альткоин –  (альтернативная монета) любая криптовалюта, кроме биткоина.
  3. ASIC (application-specific integrated circuit) – интегральная схема специального назначения (асик) – это специфическое оборудование, которое представляет собой микросхемы, специализированные для решения определенных и конкретных задач.
  4. ATH (all time high) – наибольшее значение за всё время – означает, что цена на определенную криптовалюту или монету пробила свои прошлые рекорды и уровни и торгуется по самой высокой цене, которую она когда-либо делала.
  5. BIP (bitcoin improvement proposal) – проект развития биткоина – это документ, в котором описывается технический дизайн, новые возможности для биткойнов, новые процессы или программная среда, меняющие протокол биткоинов.
  6. Bitcoin – биткоин – вид криптовалюты; распределенный реестр, состоящий из цепочки блоков финансовых транзакций, в которой каждый последующий блок криптографически связан с предыдущим.
  7. Block – блок –  список проверенных транзакций, который добавляется к блокчейну в результате майнинга. Является базовым элементом структуры блокчейна.
  8. Blockchain – блокчейн – база данных из блоков, содержащих определенную информацию.
  9. BPI (bitcoin price index) – индекс цены биткойна – поскольку официальной цены биткоина не существует, некоторые сайты и компании на основе имеющихся данных рассчитывают ее индекс. Для расчета индекса взвешивается и затем усредняется стоимость в различных ведущих валютах по объему торгов.
  10. Broker – брокер – человек, который является посредником между продавцом и покупателем. Он получается некоторое вознаграждение, которое выражается в комиссионных.
  11. Colored coins – цветные монеты – надстройка над протоколом биткоина, которая позволяет пользователям биткоинов наделять их дополнительными свойствами. Например, использовать биткоины как токены для любой другой собственности.
  12. Consensus – консенсус – коллективное согласие участников сети по содержимому реестра. Методы достижения консенсуса определяют безопасность и экономические параметры протокола.
  13. Crowdsale – краудсейл – предпродажа токенов для привлечения инвесторов до проведения ICO.
  14. Cryptocurrency – криптовалюта – это компьютерный код, который люди договорились воспринимать в качестве денег.
  15. Cryptography – криптография – Использование математики для создания кодов и шифров с целью скрыть информацию.
  16. DApp (decentralized application) – децентрализованное приложение – про­грам­ма с от­кры­тым ис­ход­ным кодом, ко­то­рая ра­бо­та­ет ав­то­ном­но и хра­нит свои дан­ные в це­поч­ке бло­ков.
  17. DLT (distributed ledger technology) – это технология хранения информации, ключевыми особенностями которой является совместное использование и синхронизация цифровых данных согласно алгоритму консенсуса.
  18. DPoS (Delegated Proof of Stake) – делегированное доказательство доли – алгоритм достижения консенсуса в децентрализованой среде, альтернативный консенсусам PoW и PoS.
  19. Fork – форк (вилка) – явление в системе блокчейн, при котором одна большая цепь разветвляется на две, и после разделения они продолжают работать уже независимо друг от друга.
  20. Hard cap – хардкап – максимальный планируемый сбор средств в
    рамках краудсейла.
  21. Hash – хэш – уникальный идентификатор. Хэш соединяет блоки вместе и предотвращает изменение или вставку блоков между уже существующими.
  22. Hashlock – хэшлок – это “сейф”, в котором хранится криптовалюта. Доступ к хэшлоку обеспечивает приватный ключ.
  23. ICO (initial coin offering) – первоначальное предложение монет – форма инвестирования для криптовалютных проектов. Инициатором первоначального предложения монет может выступать любое юридическое и физическое лицо.
  24. Locktime – время блокировки – cоставляющая транзакции, характеризующая самый ранний блок, в который операция может быть записана.
  25. MAST (merkelized abstract syntax trees) – меркелизованные абстрактные синтаксические деревья – технология расширения Биткоина, которая позволяет повысить гибкость смарт-контрактов, улучшить масштабируемость, и увеличить приватность.
  26. Masternodes – мастерноды –  специальные узлы (серверы) сети, обеспечивающие работу механизма перемешивания транзакций для увеличения степени анонимности.
  27. Mempool – мемпул – очередь из транзакций, прошедших верификацию у нод, но все еще не получивших подтверждения и записи в реестр.
  28. Merkle Tree – дерево Меркла (или хеш-дерево) – это двоичное дерево, конечные узлы которого — это хеши транзакций, а внутренние вершины — результаты сложения значений связанных вершин.
  29. Mining – майнинг – процесс добычи криптовалюты
  30. Mining pool – майнинг пул- способ увеличить доходность при росте сложности майнинга.
  31. NFC (near-field communication) – ближняя бесконтактная связь – технология беспроводной передачи данных о транзакциях.
  32. Node – нода – узел (сервер) сети Bitcoin — компьютер, на котором хранится полная актуальная версия блокчейна.
  33. Nonce – нонс-  числовой параметр, искомый в ходе майнинга (алгоритме PoW) и записываемый в заголовок блока.
  34. Orphan Block – брошенный блок – блок, чей предок не был обработан нодой. Не может быть включен в сеть, так как содержится в более короткой ветви блокчейна.
  35. P2P (Peer to Peer) – P2P- пиринговая сеть. Основана на равноправии участников и исключает потребность в посредниках.
  36. PoS (Proof of Stake) – доказательство доли владения –  альтернативный PoW алгоритм достижения консенсуса при записи блока в блокчейн, при котором вероятность записи нового блока в блокчейн и получение соответствующего вознаграждения пропорциональна доле владения пользователя в системе.
  37. PoW (Proof of Work) – доказательство выполнения работы – алгоритм, при помощи которого сеть майнинга биткоина приходит к консенусу, определяя какой из майнинговых узлов запишет сформированный блок в блокчейн.
  38. Roadmap – дорожная карта – это план развития криптовалютного проекта.
  39. Scam – скам – обман или мошенничество перед вкладчиками, т.е. невыполнение проектом (инструментом) обязательств перед инвесторами.
  40. SegWit (Segregated Witness) – SegWit – обновление протокола, которое оптимизирует процесс транзакций и создаст условия для последующего увеличения размера блока.
  41. SHA-256 – SHA-256 –  криптографический алгоритм, требующий высокой мощности компьютеров. Процесс его вычислений занимает долгое время, из-за чего майнеры объединяются и работают совместно.
  42. Smart Contract – смарт контракт – механизм, включающий цифровые активы и две или более стороны, которые вкладывают активы в контракт, после чего они автоматически распределяются между этими сторонами, согласно формуле, основанной на показателях, значения которых неизвестны на момент подписания контракта.
  43. Soft Cap — софткап – минимальный планируемый сбор средств в рамках
    краудсейла.
  44. SPV (Simplified Payment Verification) – упрощенная верификация платежей – особенность протокола биткойн. Позволяет нодам верифицировать платеж, не загружая полностью блокчейн. Для верификации достаточно загрузки заголовков блоков.
  45. Steem – steem – название социальной сети на блокчейне
  46. Token – токен – цифровой актив, выпускаемый с целью привлечения инвестиций в криптовалютный проект или компанию.
  47. TxOut (Transaction output)– выход транзакции – выходная информация, содержащая 2 поля: значение передаваемых монет и скрипт, использующий публичный ключ для определения условий, при соблюдении которых монеты могут быть потрачены.
  48. Vanity address – адрес тщеславия – это биткойн-адрес или идентификатор, содержащий определенный элемент (имя), используя который можно совершать операции с Bitcoin.
  49. Volatility – волатильность –  изменение движений цен с течением времени на торгуемые финансовые активы (включая криптовалюты).
  50. Wallet – кошелек –  программное приложение, позволяющее производить транзакцию с заданного адреса и просматривать его баланс.
Если вам нужно перевести текст данной тематики, вы можете обратиться к нам. Ознакомиться с примером нашей работы можно здесь.